Cassettes Vidéos et DVDs de She-ra la princesse du pouvoir

 

Les cassettes vidéos qui on été commercialisées à cette époque ont eût droit à deux éditions "différentes" à savoir que , la premiére édition été composée de 3 VHS contenant chacunes 2 épisodes.La seconde , était composée de 2 cassettes de 3 épisodes et donc au total on se retrouvait avec les mêmes épisodes qu'avec l'ancienne édition.
D'aprés nos recherches et nos informations , il n'y a eût qu'un seul distributeur en France à savoir SUNSET VIDEO.Toutefois , si vous vous trouviez en possession de cassettes qui ne figurent pas sur cette page contactez-nous merci d'avance.

Cassettes vidéos édité par : SUNSET VIDEO

Comme dit précédement il y a 2 éditions.Pour chacune , SUNSET VIDEO a eût la bonne idée de traduire les titres (à l'époque peu d'entre nous parlaient Anglais) avec une bonne traduction littérale à part pour l'épisode "Friends are where you find them" (les amis sont là où tu les trouves) qui a été intitulé : "Le robot galactique".

1ére édition :

Volume 1

Contient les épisodes :

  • Just like me (L'exemple de She-ra)

  • The prisoners of Beast Island (Prisoniers de l'île aux monstre)

Volume 2

Contient les épisodes :

  • The wizard (Le sorcier)

  • The laughing dragon (Le dragon qui rit)

Volume 3

Contient les épisodes :

  • Friends are where you find them (Le robot galactique)

  • The magicats (les magichats)

    

2éme édition :

Volume 1

Contient les épisodes :

  • The laughing dragon (Le dragon qui rit)

  • Friends are where you find them (Le robot galactique)

  • Just like me (L'exemple de She-ra)

Volume 2

Contient les épisodes :

  • The prisoners of Beast Island (Prisoniers de l'île aux monstre)

  • The wizard (Le sorcier)

  • The magicats (les magichats)

Coffrets DVD édités par : Declic Image

L'année 2004 commence en beauté avec la sortie du premier coffret DVD de She-ra.Il faudra aussi compter sur le 1er coffret collector qui proposera le film "Le secret de l'épée" qui est en fait les 5 premiers épisodes de la série , et le téléfilm "Christmas Special".
Pour en revenir à ce premier coffret , il est composé de 5 DVDs pour un total de 30 épisodes.

1er Coffret DVD

 

DVD 1

Contient les épisodes :

  • Duel At Devlan (Le Duel)

  • The Sea Hawk (Le Vaisseau Mystérieux)

  • The Red Knight (Le Chevalier Rouge)

  • The Missing Ax (La Hache Manquante)

  • The Prisonniers of Beast Island (Les Prisonniers de l'Ile Aux Monstres)

  • The Peril Of Wishpering Woods (Le Danger de la Forêt des Murmures)

DVD 2

Contient les épisodes :

  • The Elderitch Mist (La Brume du Sommeil Eternel)

  • Bow's Farewell (Les Adieux de Fléche D'Or)

  • The Price Of Freedom (Le Prix de la Liberté)

  • Play it Again Bow (Rejoue là encore Fléche d'Or)

  • The Reluctant Wizzard (Le Sorcier Récalcitrant)

  • Friends Are where you find Them (Le Robot Galactique)

       

DVD 3

Contient les épisodes :

  • A talent for Trouble (Un Talent Pour les Problémes)

  • Gateway to Trouble (Vers les ennuis)

  • The Unicorn King (Le Roi des Licornes)

  • The Anxious Apprentice (L'Apprentis Anxieux)

  • Zoo Story (Liberté)

  • Into The Dark Dimension (Dans la Dimension des Ténébres)

DVD 4

Contient les épisodes :

  • Treasure Of The First Ones (Le Trésor)

  • Glimmer's Story (L'Histoire de Sintilla)

  • Ennemy With My Face (L'ennemi qui me ressemble)

  • Welcome Back ,Kowl (Quelle Bonne Surprise)

  • The Rock People (Le Peuple de Pierre)

  • Huntara (La Grande Chase)

       

DVD 5

Contient les épisodes :

  • The Lauging Dragon (Le Dragon Qui Rit)

  • King Miro's Journey (Le Voyage Du Roi Miro)

  • Micah Of Bright Moon (Micah)

  • The Price Of Power (Le Prix Du Pouvoir)

  • Birds Of a Feather (Un Vrai Cousin)

  • For Want Of a Horse (Joyeux Anniversaire)